Quima Paisajismoa, webgunearen arduraduna (aurrerantzean, ARDURADUNA), erabiltzaileen eskura jartzen du dokumentu hau, Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea (LSSICE) betetzeko, bai eta webgunearen erabiltzaileei erabilera-baldintzak jakinarazteko.

Webgune honetara sartzen den pertsona oro erabiltzaile-izaera hartzen du, eta dokumentu honetan jasotako xedapenak eta aplikatu beharreko gainerako xedapen juridiko guztiak zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du.

Quima Paisajismoa-k eskubidea du webgunean agertzen den edozein informazio aldatzeko, erabiltzaileei aurretiaz jakinarazi beharrik izan gabe. Nahikoa izango da aldaketa horiek Quima Paisajismo-ren webgunean argitaratzea.

Identifikazio-datuak

Sozietate-izena: Josu Ruiz Sainz
Izena komertziala: Quima Paisajismo
IFZ: 78937177G
Helbidea: Dolores Ibarruri 5
Posta elektronikoa: quima@quima.eus

Xedea

Webgunearen bidez, erabiltzaileek gure zerbitzuei buruzko informazioa eskuratu ahal izango dute.

Pribatutasuna eta datuen tratamendua

Edukietara edo zerbitzu jakinetara sartzeko datu pertsonalak ematea beharrezkoa denean, erabiltzaileek emandako datuak egiazkoak, zehatzak, autentikoak eta eguneratuak direla bermatuko dute. Enpresak datu horiek automatizatutako tratamendu egokia emango die, haien izaeraren edo helburuaren arabera, Pribatutasun Politikan adierazitako baldintzen arabera.

Jabetza industriala eta intelektuala

Erabiltzaileak aitortzen eta onartzen du Espazio Webean erakusten diren eduki guztiak —bereziki, diseinuak, testuak, irudiak, logotipoak, ikonoak, botoiak, softwarea, merkataritza-izenak, markak edo industria- eta/edo merkataritza-erabilerarako erabilgarriak izan daitezkeen beste edozein ikur— Jabetza Intelektualeko eskubideen mende daudela, eta eduki horien gaineko jabetza industrial eta intelektualeko eskubide guztiak enpresaren eta/edo hirugarrenen jabetza esklusiboa direla, eta horiek dute eduki horiek merkataritza-trafikoan erabiltzeko eskubide esklusiboa. Horrenbestez, Erabiltzailea konprometitzen da edukia ez erreproduzitzera, kopiatzea, banatzea, jendaurrean jartzea edo beste edozein modutan jakinaraztea, edukiak aldatzea edo eraldatzea, eta enpresa kalte-ordainik gabe mantentzea, betebehar horiek ez betetzearen ondoriozko edozein erreklamaziotik salbuetsita.

Inola ere, Espazio Weberako sarbideak ez du esan nahi eskubide horien uko, transmisio, lizentzia edo lagapen oso edo partzialik egiten denik, espresuki kontrakoa adierazi ezean. Espazio Webaren Erabilera Baldintza Orokor hauek ez dizkiete Erabiltzaileei inolako erabilera-, aldaketa-, esplotazio-, erreprodukzio-, banaketa- edo komunikazio publiko-eskubiderik ematen, hemen espresuki aurreikusitakoetatik kanpo. Edozein erabilera edo esplotazio gehigarri kasuan, horretarako berariazko baimena jaso beharko da, enpresak edo ukitutako eskubideen titularrak berariaz emanda.

Espazio honetan dauden edukiak, testuak, argazkiak, diseinuak, logotipoak, irudiak, ordenagailu-programak, iturburu-kodeak eta, oro har, Espazio honetan dagoen edozein sorkuntza intelektual, baita Espazio bera ere, obra artistiko multimedia gisa, egile-eskubideek babesten dituzte jabetza intelektualaren arloko legerian oinarrituta. Enpresa da Espazio Webaren diseinu grafikoa osatzen duten elementuen titularra: nabigazio-menuak, botoiak, HTML kodea, testuak, irudiak, testurak, grafikoak eta Espazio Webeko beste edozein eduki, edo, bestela, elementu horiek erabiltzeko beharrezko baimena du. Espazio Webean eskuragarri dagoen edukia ezin izango da osorik edo zati batean erreproduzitu, transmititu edo informazioa berreskuratzeko sistemaren bidez erregistratu, ez formatu batean, ez beste edozein euskarritan, aipatutako entitatearen aldez aurretiko idatzizko baimena izan ezean.

Era berean, debekatuta dago “copyright”-a ezabatzea, saihestea eta/edo manipulazioa, baita edukietan egon daitezkeen babes teknikoen gailuak edo informazio-mekanismoak ere. Espazio Web honetako Erabiltzailea konprometitzen da aipatutako eskubideak errespetatzera eta horiek kaltetuko lituzkeen edozein jarduera saihestera, eta enpresak legez dagozkion bitarteko edo ekintza guztiak baliatzeko eskubidea gordetzen du, bere jabetza intelektual eta industrialeko eskubide legitimoak defendatzeko.

Erabiltzailearen betebeharrak eta erantzukizunak Webgunean

Erabiltzailea konprometitzen da:

1. Espazio Webaren erabilera egoki eta zilegia egitea, bai eta bertan dauden eduki eta zerbitzuena ere, honako hauen arabera: (i) Unean-unean aplikatu beharreko legeria. (ii) Espazio Webaren Erabilera Baldintza Orokorrak. (iii) Oro har, onartutako morala eta ohitura onak. (iv) Ordena publikoa.

2. Espazio Webera sartzeko beharrezkoak diren bitarteko eta eskakizun tekniko guztiak eskuratzea.
3. Espazio Webean dauden inprimakiak betetzean datu pertsonalei buruzko informazio egiazkoa ematea eta informazio hori uneoro eguneratuta mantentzea, erabiltzailearen benetako egoerari erantzun diezaion. Erabiltzailea izango da ematen duen informazio faltsu edo zehaztugabeagatik, eta horrek enpresari edo hirugarrenei eragin diezazkiekeen kalteengatik, erantzule bakarra.
4. Hala ere, aurreko atalean ezarritakoaren arabera, Erabiltzailea halaber honako hauek egiteari uko egin beharko dio:
5. Espazio Webaren eta/edo edukien erabilera baimenik gabe edo iruzurrez egitea, helburu edo efektu ilegalekin, Erabilera Baldintza Orokor hauetan debekatutakoekin, hirugarrenen eskubide eta interesak kaltetzen dituztenekin, edo, nolanahi ere, zerbitzuen edo ordenagailu batean biltegiratutako dokumentuen, fitxategien eta edozein motatako edukien ohiko erabilera kaltetu, eragotzi, gainkargatu edo hondatu dezaketenekin.
6. Espazio Webeko baliabide edo eremu mugatuetara sartzea edo sartzen saiatzea, horretarako eskatzen diren baldintzak bete gabe.
7. Espazio Webaren, haren hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko edo logikoetan kalteak eragitea.
8. Sarean birus informatikoak edo enpresaren, hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko edo logikoetan kalteak eragin ditzaketen beste edozein sistema fisiko edo logiko sartzea edo zabaltzea.
9. Enpresaren, hirugarren hornitzaileen eta beste Erabiltzaileen datuetara sartzen, erabiltzen eta/edo manipulatzen saiatzea.
10. Edukiak erreproduzitzea edo kopiatzea, banatzea, jendaurrean jakinarazteko edozein moduren bidez sarbidea ahalbidetzea, eraldatzea edo aldatzea, dagokion eskubideen titularraren baimenik gabe edo hori legez onartuta dagoen kasuetan izan ezik.
11. Edukiak osatzen dituzten jabetza intelektual edo industrialaren gaineko oharrak eta enpresaren edo hirugarrenen eskubideei buruzko gainerako datu identifikatzaileak ezabatzea, ezkutatzea edo manipulazioa egitea, baita eduki horietan txerta daitezkeen babes teknikoen gailuak edo informazio-mekanismoak ere.
12. Edukiak eskuratzea edo eskuratzea saiatzea, horretarako eskuragarri jarritako bitarteko edo prozedura baimenduetatik desberdinak erabiliz —kasuan kasu, horretarako berariaz adierazitakoak edo edukiak kokatuta dauden web orrietan adierazitakoak— edo, oro har, Interneten ohikoak diren eta Espazio Webari eta/edo edukiei kalte egiteko edo baliogabetzeko arriskurik ez dakarten bitarteko edo prozedurak erabili gabe.

• Berezi moduan, eta adierazpen huts gisa, ez modu murriztailean, Erabiltzailea konprometitzen da hirugarrenei ez transmititzera, zabaltzera edo eskuragarri jartzera informazioak, datuak, edukiak, mezuak, grafikoak, marrazkiak, soinu- eta/edo irudi-fitxategiak, argazkiak, grabazioak, softwarea eta, oro har, honako material mota hauetakoren bat:
• Edozein modutan, konstituzionalki, Nazioarteko Itunetan eta gainerako indarreko legerian aitortutako oinarrizko eskubideen eta askatasun publikoen aurkakoa, mespretxuzkoa edo horien aurkakoa dena.
• Delitu-jokabideak, iraingarriak, difamaziozkoak, bortitzak edo, oro har, legearen, moralaren, oro har onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren aurkakoak diren jarduerak sustatzen, bultzatzen edo eragiten dituena.
• Sexuagatik, arrazagatik, erlijioagatik, sinesmenengatik, adinagatik edo egoeragatik diskriminatzaileak diren jokabideak, jarrerak edo pentsamenduak sustatzen, bultzatzen edo eragiten dituena.
• Produktu, elementu, mezu eta/edo zerbitzu deliktiboak, bortitzak, iraingarriak, kaltegarriak, degradatzaileak edo, oro har, legearen, moralaren, oro har onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren aurkakoak direnak txertatzen, eskuragarri jartzen edo horietara sartzeko aukera ematen duena, edo onartezina den antsietate- edo beldur-egoera eragin edo eragin dezakeena.
• Osasunarentzat eta oreka psikikorako arriskutsuak, kaltegarriak edo arriskutsuak diren praktiketan parte hartzera bultzatzen edo sustatzen duena.
• Babestuta dagoen eduki bat erabiltzea, jabetza intelektual edo industrialari buruzko legerian oinarrituta, eta enpresaren edo hirugarrenen jabetzakoa dena, baldin eta erabiltzeko baimenik ez bada jaso.
• Pertsonen ohorearen, intimitate pertsonal eta familiararen edo norberaren irudiaren aurkakoa dena.
• Edozein motatako publizitatea osatzen duena.
• Espazio Webaren funtzionamendu normala eragozten duen edozein motatako birus edo programa barne hartzen duena.

Espazio Webeko zerbitzu eta/edo eduki batzuetara sartzeko pasahitz bat ematen bazaio, Erabiltzailea behartuta dago pasahitza arduraz erabiltzeko, eta uneoro isilpean gordetzeko. Horrenbestez, Erabiltzailea izango da bere pasahitzaren egoki zaintzeaz eta konfidentzialtasunaz arduraduna, eta konprometitzen da ez duela pasahitza hirugarrenei lagako, ez aldi baterako ez iraunkor, eta ez duela baimendu gabeko pertsonek aipatutako zerbitzu eta/edo edukietara sarbidea izaterik.

Era berean, Erabiltzailea behartuta dago enpresari jakinaraztera bere pasahitzaren erabilera desegokiaren zantzurik atzematen badu —adibidez, lapurreta, galtzea edo baimenik gabeko sarbidea—, pasahitza berehala ezeztatzeko neurriak har daitezen.

Ondorioz, aurreko jakinarazpena egin arte, enpresa ez da pasahitzaren erabilera desegokitik erator daitekeen inolako erantzukizunetik erantzule izango, eta Erabiltzailea izango da legez kontrako edozein erabileraren erantzule, Espazio Webeko eduki eta/edo zerbitzuen erabilera ez-zilegiaren ondorioz.

Erabiltzaileak, arduragabekeriaz edo nahita Erabilera Baldintza Orokor hauetan ezarritako betebeharrak ez betetzen baditu, enpresari eragin diezazkiokeen kalte eta galeren erantzule izango da.

Erantzukizunak

Ez da bermatzen sarbide jarraitua, ezta webgunean dauden elementu eta informazioen ikuskapen, deskarga edo erabilera egokia ere, kontrolpetik kanpo dauden faktore edo inguruabarrek eragotzi, zaildu edo eten ditzaketenean. Ez da erantzule izango eskura jarritako edukietara edo informazioetara sartzeagatik hartutako erabakiengatik.

Eten ahal izango da zerbitzua, edo berehala amaitu ahal izango da Erabiltzailearekiko harremana, baldin eta Espazio Webaren edo bertan eskaintzen diren zerbitzuen erabilera Erabilera Baldintza Orokor hauen aurkakoa dela detektatzen bada. Ez gara erantzule izango Webgunearen erabileraren ondorioz sortutako kalteen, galerak, erreklamazioen edo gastuen ondorioz.

Eduki horiek eragin ditzaketen kalteak lehenbailehen kentzeaz soilik izango da erantzule, horren berri ematen bazaio. Bereziki, ez gara erantzule izango, besteak beste, honako hauetatik eratorritako kalteen ondorioz:

• Enpresaren kontrolpetik kanpo dauden arrazoiengatik gertatzen diren interferentziak, etenak, hutsegiteak, omisioak, telefono-averiak, atzerapenak, blokeoak edo deskonexioak sistema elektronikoaren funtzionamenduan, telekomunikazio-lineetan eta sareetan dauden gabezia, gainkarga eta erroreen ondorioz eragindakoak.
• Komunikazio-bide edozein erabiliz, edozein motatako programa kaltegarrien bidez egindako sartze ilegiti moak, hala nola birus informatikoak edo beste edozein.
• Espazio Webaren erabilera desegokia edo desegokiarena.
• Nabigatzailearen funtzionamendu okerrak edo bertsio eguneratu gabeak erabiltzeagatik sortutako segurtasun- edo nabigazio-akatsak. Espazio Webaren administratzaileak eskubidea izango du Espazio Webean dagoen edozein eduki edo informazio osorik edo zati batean kentzeko.

Enpresak ez du inolako erantzukizunik izango Erabiltzaileek Espazio Webeko zerbitzu libreen eta erabilgarri dauden zerbitzuen erabilera txarraren ondorioz gerta daitezkeen edozein motatako kalte eta galerengatik. Era berean, ez du erantzukizunik izango datuak biltzeko inprimakien bidez jasotako edukien eta informazioen ondorioz; inprimaki horiek kontsulten eta zalantzen zerbitzua emateko baino ez dira erabiliko. Bestalde, zerbitzu horien erabilera ez-zilegi edo okerraren ondorioz kalte edo galera eragiten bada, Erabiltzaileari kalte-ordaina eskatu ahal izango zaio eragindako kalteengatik.

Erabiltzaileak enpresa kalte-ordainik gabe mantenduko du hirugarrenek Erabiltzailearen Espazio Webeko sarbide edo erabileraren ondorioz egin ditzaketen erreklamazio, ekintza edo demanda guztien aurrean. Era berean, Erabiltzailea behartuta dago kalte-ordaina ematera, baldin eta “robotak”, “spider-ak”, “crawler-ak” edo antzeko tresnak erabiltzeagatik —datuak biltzeko edo erauzteko helburuarekin— edo Espazio Webaren funtzionamenduari zama ez-zilegi edo neurrigabea ezartzen dion beste edozein jardueragatik kalte edo galera eragiten badu.

Hiperestekak

Erabiltzailea behartuta dago Espazio Weba, ezta bertako edukia ere, inolaz ere ez erreproduzitzera, ezta hiperesteka edo hiperlotura baten bidez ere, fitxategiaren arduradunaren berariazko eta idatzizko baimenik gabe.

Espazio Webak beste espazio web batzuetarako estekak izan ditzake, hirugarrenek kudeatutakoak, erabiltzaileari enpresa kolaboratzaileen eta/edo babesleen informaziora sarbidea errazteko helburuarekin. Horrenbestez, enpresak ez du erantzukizunik izango aipatutako espazio web horien edukiengatik, eta ez da zerbitzu eta/edo informazio horiek hirugarrenei eskaintzeari dagokionez bermatzaile edo eskaintzaile gisa kokatzen.

Erabiltzaileari eskubide mugatu, ezeztaezin eta esklusiboa ematen zaio Espazio Webeko orri nagusira estekak sortzeko, soilik erabilera pribaturako eta ez komertzialerako. Espazio Webera estekak dituzten webguneek (i) ezingo dute haien eta enpresaren arteko harremana faltsutu, ezta esteka hori baimendu dela adierazi ere; ezingo dituzte gure enpresaren markak, izen komertzialak, logotipoak edo bestelako ikur bereizgarriak sartu; (ii) ezingo dute edukirik sartu, baldin eta edukia desegokia, lizuna, iraingarria, eztabaidagarria bada, indarkeria edo diskriminazioa bultzatzen badu (sexuaren, arrazaren edo erlijioaren arabera), ordena publikoaren aurkakoa bada edo legez kanpokoa bada; (iii) ezingo dute Espazio Webeko orri nagusia ez den beste inolako orririk estekatu; (iv) esteka Espazio Webaren helbide propioarekin egin beharko da, eta ezingo da Espazio Weba beste web baten zati gisa erreproduzitu, “frame” baten barruan jarri edo Espazio Webeko orrietan “nabigatzaile” bat sortu.

Enpresak edozein unetan Espazio Weberako esteka kentzeko eska dezake, eta eskaera hori egin ondoren, esteka berehala kendu beharko da.

Enpresak ezin du kontrolatu beste espazio web batzuetan emandako informazioa, edukiak, produktuak edo zerbitzuak, nahiz eta espazio horiek Espazio Weberako estekak izan.

Datuen babesa

Zerbitzu batzuk erabiltzeko, Erabiltzaileak aldez aurretik zenbait datu pertsonal eman beharko ditu. Enpresak datu horiek modu automatizatuan tratatuko ditu eta dagozkion segurtasun-neurriak aplikatuko ditu, hori guztia RGPD, LOPDGDD eta LSSI araudia betez. Erabiltzaileak datu pertsonalen tratamenduari jarraitu beharreko politikara eta aurretik ezarritako helburuak ezartzera sarbidea izango du, Pribatutasun Politikan definitutako baldintzen arabera.

Cookie-ak

Enpresak eskubidea izango du “cookie” teknologia erabiltzeko Espazio Webean, erabiltzailea maiz erabiltzaile gisa ezagutzeko eta Espazio Webaren erabilera pertsonalizatzeko, hala nola hizkuntza edo edukirik desiratuenak edo espezifikoenak aurreselektatuz.

Cookie-ak nabigatzaile bati web-zerbitzari batek bidalitako fitxategiak dira, eta erabiltzaileak onartzen badu, Espazio Webean nabigazioa erregistratzeko erabiltzen dira. Erabiltzaileak nahi badu, bere nabigatzailea konfiguratu ahal izango du cookie-ak jasotzen dituela jakinarazteko eta cookie-ak disko gogorrean instalatzea eragozteko. Mesedez, informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu zure nabigatzailearen argibideak eta eskuliburuak.

Cookie-ei esker, erabiltzaileak erabiltzen duen ordenagailuaren nabigatzailea ezagutzea posible da, edukia errazteko eta erabiltzailearen nabigazio- edo publizitate-lehentasunak eskaintzeko, erabiltzaileen profilen arabera. Halaber, bisitak eta trafiko-parametroak neurtzeko, aurrerapena kontrolatzeko eta sarrerak zenbatzeko ere erabiltzen dira.

Adierazpenak eta bermeak

Oro har, Espazio Webean eskainitako eduki eta zerbitzuek informazio izaera hutsa dute. Ondorioz, eskaintzean, ez da inolako bermerik edo adierazpenik ematen Espazio Webean eskainitako eduki eta zerbitzuekin lotuta, besteak beste, haien zilegitasunari, fidagarritasunari, erabilgarritasunari, egiazkotasunari, zehaztasunari edo merkataritza-balioari buruzko bermeak, salbu eta legez berariaz baztertu ezin diren kasuetan.

Indar nagusia

Enpresa ez da izango zerbitzua emateko ezintasunarengatik erantzule, baldin eta hori hornidura elektrikoaren etenaldi luzeek, telekomunikazio-lineen etenek, gatazka sozialek, grebek, matxinadek, leherketek, uholdeek, Gobernuaren ekintza eta omisioek eta, oro har, indar nagusia edo zoriaren kasuak eragiten badute.

Eztabaiden konponketa. Aplikatu beharreko legea eta jurisdikzioa

Erabilera Baldintza Orokor hauek, bai eta Espazio Webaren erabilera ere, Espainiako legeriarekin bat etorriz arautuko dira. Edozein gatazka konpontzeko, aldeek webgunearen arduradunaren helbide sozialeko Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzioari men egingo diote.

Erabilera Baldintza Orokor hauetako edozein xedapen aplikatu ezin bada edo baliogabea bada, aplikatu beharreko legeriaren arabera edo ebazpen judizial edo administratibo baten ondorioz, horrek ez du Erabilera Baldintza Orokor hauek osorik aplikatu ezin izango direla edo baliogabeak izango direla esan nahi. Halako kasuetan, enpresak xedapen hori aldatu edo ordeztuko du, baliozkoa eta aplikagarria izango den beste batekin, eta, ahal den neurrian, jatorrizko xedapenean jasotako helburua eta asmoa lortuko ditu.